Dienstag, 27. August 2013

Ringelsocken / striped socks


Guten Morgen!!
Gestern sind endlich meine neuen Ringelsöckchen fertig geworden. Ich hoffe sie gefallen euch. Die Wolle war echt super zu stricken und ich bin immer wieder überrascht wie gut der Farbverlauf doch funktioniert. :-)

Good morning!!!
Yesterday I finished my new striped socks. I hope you like them. The yarn was so nice to knit and I'm always surprised how the different colours come out during knitting.


Freitag, 23. August 2013

Noch mehr Geburtstage / More birthdays

Hallo meine Lieben,
ich wünsche euch einen wunderschönen Freitag und einen tollen Start in's Wochenende! Bei uns geht's weiter mit dem Geburtstagsmarathon. Hier seht ihr die Karte für meine Mama. :-) Die Umrandung habe ich mit meiner BigShot und einer Stanze vorgestanzt und dann ausgestickt. Es war echt frickelig auf Papier zu sticken, aber ich denke es ist ganz okay gewroden. Die Torte fand ich passend, da meine Mama immer für alle zum Geburtstag Torten backt. Das ist dann sozusagen meine Torte für sie.

Hi my lovelies,
I'm wishing you a wonderful friday and a great start into the weekend. Our birthday marathon continues and here you can see the card I made for my Mum's birthday. I made the border with my BigShot and a special dia and stiched the outlines. It was a bit difficult to stitch on paper but I think it worked out quite well. The cake is suitable because my mum always makes cakes for everybody's birthday, so this is my cake for her.


Dienstag, 20. August 2013

Happy Birthday

Guten Morgen!!!
Heute möchte ich euch die Karte zeigen die ich für meinen Vater gebastelt habe. Er wird morgen 87 und er liebt Fuerteventura. Im Oktober geht's für meine Eltern wieder hin und so dachte ich, kann ich mit der Karte schon mal ein bisschen Vorfreude streuen. Den Leuchtturm können sie von ihrem Hotelzimmer aus sehen.

Good morning!
Today I want to show you the card I made for my Dad. He'll be 87 tomorrow and he loves Fuerteventura. My parents will be going there again in October so I wanted to give him some anticipation with this card. They can see the lighthouse from their hotel room. :-)

Montag, 19. August 2013

Maus Dekoration / Mouse decoration

Guten Morgen meine Lieben,
hier seht ihr unsere Rennmaus Moritz wie sie mit ihrer neuen Whiff of Joy Dekoration posiert. :-) Moritz hat eine Wunde die nicht heilen will und da dachte ich kann die kleine Zaubermaus vielleicht etwas helfen. :-)

Good morningn my lovelys,
here you see our gerbil Moritz with his new Whiff of Joy decoration. :-) Moritz has a wound that won't heal and so I thought perhaps the little magic mouse can help sending some good healing vibes. :-)

Donnerstag, 8. August 2013

Tunika / tunic

Guten Morgen,
endlich habe ich meine Tunika fertigbekommen. :-))) Okay, bis zum Herbst ist es noch eine Weile hin, aber es hat auch soo Spaß gemacht sie zu stricken. Die Wolle war einfach klasse. Die Blätter und Perlen waren in der Wolle eingearbeitet und es war immer eine Überraschung wann was auftauchen wird. :-) Jetzt kann auf jeden Fall der Herbst kommen.

Good Morning,
I finished my first tunic this weekend. :-) I know, it's still some time till autumn come here, but it was really fun to knit it. The yarn was fabulous. The leaves and pearls were already woven into the yarn so it was always a surprise where they showed up! :-) Now I'm ready for the cooler seasons.