Schal / Scarf

Guten Morgen!!!
Ich hatte doch ganz vergessen euch meinen fertigen Schal zu zeigen!!! Ich hoffe er gefällt. :-) Jetzt kann der nächste Winter kommen. ;-)

Good morning!!
I almost forgot to show you my finished scarf. I hope you like it. Now I'm ready for the next winter. ;-)

Willi

Unser kleiner süßer Willi hat ein neues Terra bekommen. Leider klappt es immer noch nicht mit der Zusammenführung da sich Moritz jetzt auch noch Milben geholt hat. Willi liebt sein großes Terra und auch sein neues Türschild. Posiert er nicht schön dafür???

Our little Willi got a new cage. Sadly we still can't try to get Moritz and him together as Moritz has mites at the moment and needs special treatment. Willi is sooo happy in his new cage and loves his new doorsign. Doesn't he pose nicely in front of it?

Sommerpulli / summer pullover

Guten Morgen,
puh, war das ein warmes und ereignisreiches Wochenende! Hier seht ihr erstmal meinen neuen selbstgestrickten Sommerpulli! Jaa, er ist endlich fertig und fühlt sich super an. :-) Im Moment ist es allerdings viel zu heiß zum tragen. :-)

Good morning,
wow, that was a hot and eventful weekend! Here you can see my finished new summer pullover. My mum helped me sewing it together and I'm really proud of it now. It feels really soft, but at the moment it's too hot to wear it.

Flip Flop

Guten Morgen meine Lieben!
Zu der trendingen Tasche für mein Patenkind habe ich auch noch einen trendigen FlipFlop Charm aus Perlen gebastelt. :-) Den kann sie sich dann wenn sie mag auch an's Armband machen. :-)

Good Morning my dears!
For the trendy bag for my godchild I also created a flipflop charm. She can also put it on her bracelet when she likes it.

Erste Tasche / First bag

Guten Morgen,
gestern habe ich meine erste selbstgebastelte Tasche fertiggestellt und will sie euch natürlich sofort zeigen. Die Vorlage habe ich auf der Seite von bettys-creations gefunden und mußte sie sofort ausprobieren. Mein Patenkind fährt im Oktober nach Paris und da wollte ich ihr ein paar Kleinigkeiten in die Tasche packen.

Good morning,
yesterday I finished my first selfcrafted bag and of course I have to show it to you. I found the pattern for it on bettys-creations side and had to try it immediately. I made it for my godchild. She'll be going to Paris in October and I want to put some sweet treat for her into the bag.  

Geburtstag / Birthday

Guten Morgen!!!!
So langsam beginnt die Geburtstagessaison bei uns, also bin ich schon mal dabei mehrere Karten vorzubereiten. Ein Freund von uns ist Musiker und da dachte ich, paßt dieser witzige Bär super zu ihm. :-)

Good morning!!!
Soon, birthday season will start here, so I start preparing some cards before I won't find time for it anymore. A friend of us is a musician and I thought this little bear would suit him. :-)

Maritime Karte / Maritime Card

Guten Morgen,
heute möchte ich euch eine Decoupage Karte zeigen, welche ich am Wochenende gestaltet habe. Sie ist für meine Mutter, da sie mir heute hilft meinen fertig gestrickten Pullover zusammen zu nähen. Da bin ich immer so ungeschickt drin. Da wir in unserer Familie alles Maritime lieben, fand ich diese Karte als kleines Geschenk wunderschön. Mal sehen ob sie ihr gefällt. Der Pullover wird dann in den nächsten Tagen hier vorgestellt.

Good morning,
today, I wanna show you a decoupage card I made this weekend. It's for my mum as she'll help me finish my knitted pullover today. I'm so bad in sewing all the pieces together, so I always give them to her and will get the finished pullover some days later. :-) As we all love maritime things in our family, I thought that would be a sweet gift for her for all the hard work. I hope she'll like it. The pullover will make his debut here in some days, too.