Fertig / Finished

Guten Morgen ihr Lieben,
zuerst einmal wünsche ich euch allen ein Frohes Neues Jahr. Ich hoffe ihr seit gut reingerutscht. Bei uns waren die Feiertage etwas wuselig, daher konnte ich gar nichts posten.
Dafür habe ich es im Neuen Jahr geschafft, meinen Halloween Sampler fertigzustellen. Sieht er nicht einfach fantastisch aus??? Ich bin schon ein wenig stolz auf mich. :-)

Good morning everybody,
first of all, I want to wish all of you a wonderful New Year. I hope you all enjoyed some nice New Year's Eve celebration. At our home, the holidays were a bit busy, so I wasn't able to post here.
But I was able to start the new year with finishing my Halloween Sampler!! Doesn't it look fantastic??? I'm really proud of it. :-)

Fertige Babydecke / Finished baby blanket

Hallo ihr Lieben, 

zuerst möchte ich euch einen wunderschönen 3. Advent wünschen!!!! Heute morgen habe ich es vollbracht!!! Jana's Kaninchendecke ist fertig und muß nur noch gedämpft werden und kann dann ihre Reise zu Jana antreten. Ich hoffe sie gefällt euch hier. Ich bin total verliebt in diese Decke.

Hello everybody,

at first, I want to wish you all a wonderful 3rd advent!!! I did it!!! I finished the bunny blanket for Jana right in time for christmas. I hope you all like it as much as I do. I only need to steam iron it and then it can start it's travel to little Jana. 

Update Babydecke / Update babyblanket

Hier kommt auch noch ein Update zu meiner tollen Babydecke! Die Hälfte ist geschafft, yippie!!! Und ich muß sagen, ich bin schon ein wenig verliebt in sie.

Here's an update to my babyblanket. I'm half way through it, yeah, and I've to say I'm a bit in love with it. :-)

Nikolaus

Hattet ihr alle auch einen soooo fleißigen Nikolaus wie ich??? Hach, meiner hat sich aber auch mal wieder selber übertroffen. Zum einen habe ich die Spring/Summer Collection der Spectrum Noir Sparkle Pens bekommen, und dazu noch diese tolle Büchereule, die so sehr zu mir passt. :-)

Here in Germany we also give loved ones some gifts on St. Nikolas Day. And I've to say, I felt truely blessed yesterday. Not only did I get the Spring/Summer collection of the wonderful Spectrum Noir Sparkle Pens,
but also that sweet book owl, which suits me so much. :-)

Babydecke / Babyblanket

Zusammen mit der Schaukelpferd Karte soll auch diese süße Babydecke auf Reisen gehen. Allerdings muß ich noch gaaanz viel Stricken, damit sie zu Weihnachten fertig ist. Die Wolle ist Baby Alpaka Wolle und soooo weich.

This sweet baby blanket will hopefully go travelling together with the rocking horse card to our friends and their little daughter. But I still have to do a lot of knitting until christmas. The wool I chose is Baby Alpaka wool, which is soo soft.

Mehr Weihnachten / More christmas

Guten Morgen meine Lieben,
heute möchte ich euch zuerst einmal meinen Bastelplatz zeigen. :-) Ich liebe ihn abgöttisch und freue mich immer wenn ich für ein paar Stunden dort Platz nehmen kann. Er ist zwar klein, aber mein. :-)
Gestern abend war es wieder soweit. Mit einer Tasse Kaffee hingesetzt und diese niedliche Pandakarte für unseren Patenhamster bei der NRW Hamsterhilfe gefertigt. Ich hoffe sie wird der Pflegerin der kleinen Noora gefallen und die kleine Noora wird Spaß an ihren Leckerlis haben.

Good morning everybody,
at first, I want to show you my crafting place today. I love it. It's my happy place and I'm always happy to be able to take a seat there for a couple of hours. It's not big, but it's all mine. :-)
Yesterday was such a day. Together with a nice cup of coffee I sat down to create that sweet little Pandacard for our adopted hamster at the NRW Hamsterhilfe. I hope the carer of sweet Noora will like the card and Noora will like her little treats.

Weihnachtskarte / Christmas Card

Einen schönen 1. Advent wünsche ich euch allen. Heute ist das Wetter ja mehr als schlecht, also hatte ich Zeit, diese tolle Karte für Freunde von uns fertig zu machen. :-) Ihre Tochter ist im Oktober geboren worden, also mußte es für ihr erstes Weihnachtsfest auch eine ganz besonders schöne Weihnachtskarte sein. Ich hoffe sie wird gefallen. :-)

Happy 1st advent to all of you. Today the weather is more then bad here, so I was able to finish this sweet christmas card for friends of us. Their daughter was born in Oktober, so it'd to be a really special christmas card for her 1st christmas ever. I hope they'll like it as much as I liked doing it. :-)