Es wird kälter / It's getting colder

So, der erste Frost ist ja jetzt schon dagewesen, also wird's wieder Zeit für Schals!!! :-) Heute ist er mir von der Nadel gehüpft!!! Die Farben finde ich richtig toll und er ist sooooo weich. Der Winter kann also kommen!

So, as we just had the first frost here some days ago, so it's time for wearing scarfs again. I just finished this one today and I'm so in love with the colors and the yarn is sooo amazingly soft. Winter can arrive now!!!
I'm ready for it!

Willkommen Skye / Welcome Skye

Einen wunderschönen guten Morgen an alle!!!
Eine Freundin von mir hat vor ein paar Wochen einen Windhund adoptiert. Die liebe Skye muß natürlich von unseren Mäusen willkommen geheißen werden. Ich hoffe die Karte und das Geschenk werden gefallen.

Wishing you all a beautiful morning!!!
A friend of mine adopted a greyhound dog some time ago and of course lovely Skye should get a warm welocme from our gerbils. I so hope the card and the little gift will fit.

Weihnachten in Paris / Christmas in Paris

Guten Morgen ihr Lieben,
sorry, daß ich so lange nichts geschrieben habe. Mein Vater ist schwer gestürzt und da bin ich im Moment voll und ganz mit der Pflege beschäftigt.
Allerdings bin ich dann am Wochenende doch ein wenig zum handarbeiten gekommen und möchte euch das Ergebnis natürlich zeigen.
Mein Patenkind war ja im Oktober in Paris, da dachte ich wäre diese Weihnachtskarte doch passend. Auf dem Umschlag gibt dann unsere Maus Moritz den Takt zur Musik an und unsere Maus Willi versteckt sich in einer Weihnachtskugel und lauscht.

Good morning my lovelies,
I'm so sorry that I didn't post so much at the moment but my dad fell and now I've to take care of him. So I don't have too much time at the moment.
Last weekend I was able to craft a bit and of course I want to show you the finished project.
My godchild went to Paris some time ago and so I thought that this card would bring back nice memories to her.
On the envelope our gerbil Moritz sets the pace for the music and our gerbil Willi snuggles up in a christmas bulb and listens to it.