Dienstag, 12. August 2014

RIP Willi





Hallo ihr Lieben,
gestern war ein trauriger Tag hier bei uns. Unserem kleinen Willi ging es schon ein paar Tage nicht so gut. Am Freitag waren wir bei der Tierärztin, und sie meinte, sie hätte im Bauchraum eine Veränderung gefühlt und daher sollten wir am Montag zur OP kommen. Über's Wochenende sollten wir ihn mit Schmerzmitteln behandeln. Am Montag kam dann die OP und leider hatte der kleine Willi einen ganz schlimmen Tumor am Gekröse, welcher nicht entfernt werden konnte und welcher auch die Lymphknoten schon betroffen hätte. Daher mußten wir ihn gehen lassen.
Mein kleiner Sonnenschein, komm gut rüber über die Regenbogenbrücke und warte dort auf mich. Ich hab dich lieb und in meinem Herzen wirst du immer weiter scheinen.

Hello everybody,
yesterday was a very sad day here, as we lost our little sunshine Willi. He wasn't so well in the last days, so I went to the vet on Friday. She told me that she felt something strange in his tummy and that we should come back for surgery on Monday. Over the weekend we should give him painkillers. On Monday, she discovered a big big tumor in his tummy that couldn't be removed. So we had to let him go. It was the hardest decision to make for me.
My little sunshine Willi, now you've found peace in the land over the rainbow bridge, and I know you'll wait there for me.
I love you and you'll shine forever in my heart.