Sterne / Stars

Hallo meine Lieben,

ich hoffe ihr hattet alle ein wunderschönes Weihnachtsfest mit euren Familien. Heute möchte ich euch die Sterne zeigen die ich Moritz und Willi zu Weihnachten gehäkelt habe. Sie sollen sie beschützen wenn ich nicht da bin. Moritz hat den gelben Stern bekommen und Willi den blauen Stern. Ich hoffe sie gefallen euch.

Hello my lovelies,

I hope you all had a wonderful christmas with your families and loved ones. Today I want to show you what I made for Moritz and Willi for christmas. They both got a crochet star to look after them when I'm not there. Moritz got the yellow star and Willi the blue star. I hope you like them. 

Frohe Weihnachten / Merry Christmas

So,
es ist mal wieder soweit. Alle Geschenke sind eingepackt, der Baum geschmückt und wir warten auf's Christkind.
Ich möchte allen für ihre tolle Freundschaft hier bei blogger danken und allen ein wunderschönes Weihnachten mit ihren Lieben wünschen.
Ich hoffe alle haben eine besinnliche Zeit und können sich nach einer meist stressigen Adventszeit jetzt ein wenig erholen.

So,
now this is the time again. All gifts are wrapped, the tree is up and decorated and we're waiting for Santa to arrive.
I want to say thank you to all the friendship I made here on blogger and want to wish everybody a wonderful christmas with their families and loved ones.
I hope, after all the stress in the last weeks, you all find some time to relax and cherish the time with your family.

Stulpen / Mittens

Und damit ich nicht so friere habe ich auch  noch diese Stulpen gestrickt. Puh, das war eine Arbeit kann ich euch sagen!!!! Bei den Daumen hat mir zum Glück meine Mutter geholfen, ich hätte das nie geschafft.

To keep my hands warm I also knitted these mittens. Wow, that was hard work, I can tell you. Thanks god my mum helped me with the thumbs, as I wouldn't have been able to do them.

Winterliche Grüße / Winter greetings

Huhu meine Lieben,
heute morgen war es sooo kalt draußen, da dachte ich, ich zeige euch meine neueste Winterkarte. Die Szene habe ich mit einer Prägeschablone auf die Karte geprägt und dann mit Metallstiften nachgezogen. Für das Schneegefühl habe ich dann noch die schönen Schneeflocken aufgeklebt. Ich hoffe sie gefällt euch.

Good morning my lovelys,
as it was so cold here this morning I thought it would be a nice idea to show you my newest winter card. The scene was embossed with an embossing folder and I only highlighted it with some metal pencils. For the snowy feeling I put on those cute snowflakes. I hope you like it.

Whiff of Joy

Letzte Woche war ja Black Friday sale auf der Whiff of Joy Website. Da konnte ich natürlich nicht widerstehen und gestern kam dann endlich meine heißersehnte Lieferung hier an. :-) Sind die Sachen nicht einfach toll???

Last week the Whiff of Joy website had a Black Friday sale. Of course I couldn't resist that and yesterday my wonderful parcel arrived here. Isn't that stuff just lovely???

Weihnachtstüte / Christmas bag

Da der Weihnachtsmann ja nicht alle Geschenke tragen kann, dachte ich, ich helfe ihm mal mit dieser niedlichen Tragetasche. Ich hoffe sie wird ihm gefallen. :-)

As Santa can't carry all gifts alone, I thought I would help him with this little bag where he can place the gifts in. I hope he likes it. :-)

Kommt herein / Come in

Guten Morgen ihr Lieben,
heute möchte ich euch mein neues Türbild für Weihnachten vorstellen! :-) Gemalt habe ich es mit Window Color Farbe und natürlich sind das unsere beiden Rennmäuse Willi und Moritz die über unseren Türkranz wachen.
Ich wünsche euch allen einen schönen 2. Advent!
Eure Renate

Good morning everybody,
today I want to show you my new door picture. I painted it with window color paint and of course these are our gerbils Willi and Moritz who look after our door wreath.
I'm wishing everybody a wonderful 2nd Advent.
Yours,
Renate