Moritz Gedächtnispulli / Thinking of Moritz pullover

Gestern nachmittag haben wir unseren lieben Moritz dann beerdigt. Er liegt auf einem schönen Waldgrundstück wo auch schon Max liegt. Die Sonne schien und es war ein schöner Tag. Hinterher hat mein bester Ehemann von allen mir diese tolle Wolle geschenkt um einen Pullover zu machen! Ist er nicht zu lieb? Es wird mein Moritz Gedächtnispulli werden. :-) Ruhe Sanft mein Kleiner.

Yesterday, we buried our sweet Moritz. He's sleeping in the woods now where already Max is sleeping. The sun was shining and it was a nice day. Afterwards my wonderful husband bought me this yarn to make a pullover for myself. It'll be my Thinking of Moritz pullover! :-) R.I.P. my Sweetie!

R.I.P.

Mein kleiner Kämpfer Moritz. Gestern haben wir beide den Kampf verloren. Ich kann es immer noch nicht verstehen. :-( Ich seh dich immer noch vor mir und denke an deine Späße und deinen Kampfgeist und deinen Spaß am Leben. Jetzt lebst du hinter der Regenbogenbrücke und schaust zu uns herab. Du wirst hier nie vergessen werden. Bitte grüß mir den Max, ihr kuschelt bestimmt schon zusammen. Sag ihm daß ich ihn liebe und vermisse. Ihr seid für immer meine Mausketiere!


My little fighter Moritz. Yesterday we lost the fight. I still can't understand it. :-( I still see you enjoying your life and watching you doing mischief. Now you live in the land behind the rainbow bridge and look down on us. We'll never forget you. Please say Hi to Max, I believe you two are already snuggling together. Tell him I love and miss him. You're both forever my Mouseketeers.

Noch mehr Wolle / More yarn

Zu der tollen Harry Potter Wolle mußte ich noch diese Schätzchen bestellen! Das obere erinnert an einen Winterhimmel und das untere natürlich an ein gut gefülltes Bonbonglas!

Together with the wonderful Harry Potter yarn I'd to order these lovelies. The one above reminds me of a winter sky and the one down of a candy jar.

Harry Potter

Hallo ihr Lieben,
guckt mal was gestern in meinem Briefkasten lag!!! Wolle von Harry Potter!!! Ist die nicht toll? Ich liebe sie einfach!! Ich bin ja ein großer Harry Potter Fan, also mußte ich diese Wolle einfach haben!!!


Hello everbody,
look what the postman brought me yesterday! Harry Potter yarn! Isn't it lovely? I'm so in love with it. I'm a big Harry Potter Fan so this yarn was a must-have for me.

Erste Versuche / Frist tries

Guten Morgen und ein wunderschönes Wochenende ihr Lieben!

So, drei Stempel konnte ich schon mit meinem kläglichen Rest EZ-Mount montieren und hier sind schon die ersten Versuche! Der kleine Gitarrist wurde mit meinen Tombow Stiften coloriert und der fesche Drummer mit einem Mix von Faber Castell Art Grip Aquarell-EmbossDualPen-Derwent Metallic. Jetzt fehlt nur noch ein Keyboarder und dann ist die Band langsam komplett!!! Sie warten schon darauf jemandem ein Geburtstagsständchen zu bringen. 

Good morning and a wonderful weekend to all of you!

I was able to mount three stamps with my rest of EZ mount yesterday and here are my first tries with two of them! The little guitar guy was colored with my tombow pens and the sweet drummer with a mix of Faber Castell Art Grip Aquarell-EmbossDualPen-Derwent Metallic pens. Now I only need to mount the keyboarder to make the little band complete. They're already waiting to play Happy Birthday for a special person.

Post

Oooh, da ging ich doch gerade zum Briefkasten und guckt mal was ich da fand!!!! Hach, ich bin ja soo verliebt in das neue Stampkit von Whiff of Joy!!! Leider leider muß ich noch EZ-mount bestellen. Ich dachte ich hätte noch genug, aber natürlich war schon wieder alles aufgebraucht. :-( Und ich will doch sofort anfangen!!!! Wie gemein!

Ooooh, I just went to the letterbox and look what I found there!!!! Aaaah, I'm so in love with the new stamp kit of Whiff of Joy. Sadly I forgot to order Ez-mount for it, too, so I've to wait until I'm able to use the stamps. Silly me. :-(

Schreibheft / Notebook

Hallo meine Lieben,
seit gestern geht es mir ein wenig besser, Gott sei dank. Morgen haben wir nämlich unsere ersten Italienisch-Stunden in der VHS. Wir fahren dieses Jahr nach Sardinien und sind schon ganz gespannt. In Italien waren wir noch nie! Damit der Unterricht nicht so langweilig wird, habe ich mir natürlich ein ganz besonderes Notizheft gestaltet. Die Mäuse von House-Mouse-Designs liegen schon schön in der Sonne und braten vor. :-) Ich liebe diese Mäuse. Coloriert habe ich sie mit meinen Polycolor Stiften von Koh-I-Noor. Ich bin total verliebt in diese Stifte. Jetzt müssen wir nur noch fleißig lernen, dann kann es losgehen nach Bella Italia!

Hello my lovelies,
since yesterday, I feel a bit better, thanks god. No fever here anymore. Tomorrow we'll start with our first italian lecture at the adult education centre here in town. We'll go to Sardinia for our holidays this year, and I'm already so excited as we've never been in Italy before. Of course I made myself a nice notebook so the lessons won't be too bored. :-) The three mice from House-Mouse-Design are already at the beach and trying to get a tan. I so love these cute mice! I used my polycolor crayons from Koh-I-Noor to color the scene and I've to say I love these crayons to bits! Now we only have to study hard and then Bella Italia, here we come!

Kreuzstich / Cross Stitch

Hallo meine Lieben,

oh man, ich war ja schon lange nicht mehr hier, was daran liegt das wir im Moment alle flachliegen, d.h., die Mäuse und ich. Mein Mann hält wacker die Stellung und kümmert sich ganz lieb um uns!

Um mich ein wenig aufzuheitern flatterten diese tollen Sachen in unseren Postkasten. Ich liebe ja die House-Mouse-Design Sachen und als ich das Stickbuch dazu sah war ich hin und weg. Angefangen habe ich leider noch nichts, da ich immer noch mit Fieber hier im Bett liege.

Hello everybody,

omg, what a long time since I've been here for the last time. That's because we're all ill here, the gerbils and me, that is. My sweet husband is the only healthy one in the house at the moment and is caring for us in the best way. The make me smile again, these two goodies came through our letterbox. I'm so in love with all the House-Mouse-Design things and when I saw this cute cross-stitch book I just had to have it. Sadly I didn't start anything of it yet, as I'm still in bed with fever attacks.