Neue Gardinen / New Curtains

Meine Lieben,

sorry, daß ich soooo lange nix mehr von mir habe hören lassen, aber dafür seht ihr jetzt hier das Ergebnis meiner Abwesenheit!! Meine Mäusegardine ist endlich fertig!!!! Ich kann es noch gar nicht fassen! Ich bin total verliebt in die kleinen Mäuschen. :-) 

My lovelies,

sorry that I wasn't so talkable in the last weeks, but here, you can see the reason why I wasn't able to come here that often! My mice-curtains are done!!!! I still can't believe it!!!! I'm so in love with these cuties. :-)

Geschenktäschchen / Giftbag

Guten Morgen meine Lieben!!!

So, endlich komme ich mal wieder dazu etwas zu zeigen. Wir waren nämlich über's Wochenende beim Hafengeburtstag in Hamburg!!! Es war auch unser Hochzeitstag, also passte es perfekt. Da sich meine Eltern in der Zeit natürlich rührend um unseren kleinen Willi gekümmert haben, mußte ich ihnen auch etwas mitbringen. Und als wir dort eine Kaffeerösterei besuchten sah ich das ideale Geschenk. Eine spezielle Kaffeeröstung zum Hafengeburtstag und eine Hamburg-Schokolade. Verpackt wurde alles in eine braune Papiertüte und die habe ich dann noch etwas mit Mäusen und Kaffeestempeln gepimpt. 

Meine Eltern haben sich riesig darüber gefreut.

Good morning everybody!!
Sooo, at least I found some time to post here again. We were away over the weekend in Hamburg at the harbor birthday parade. It was also our wedding anniversary last Saturday so the timing was perfect. As my parents looked after our little Willi, I needed a gift for them. We visited a coffee roasters in Hamburg and there I found the perfect gift. A special harbor birthday roast and a special Hamburg chocolate. They gave it to me in a brown paper bag which I pimped with lovely mice and coffee stamps.
My parents loved their gift.