Armband / bracelett

Guten Morgen ihr Lieben,
heute möchte ich euch mein Armband zeigen welches ich für mich gemacht habe. Es hat eine ganz bestimmte Bedeutung. Wir fahren bald in Urlaub und da ich unsere Mäuschen so ungern alleine lasse und immer Angst um sie habe, habe ich mir dieses Armband gemacht. Die Perlen stellen zwei Mäuse und ein Kaninchen dar. Das Kaninchen ist zur Erinnerung an unsere Bummy. So habe ich meine Mäuse immer bei mir.

Good morning everybody,
today, I want to show you the bracelet I made for myself. It has a special meaning for me. We're going on holidays next week and I'm already scared to leave our gerbils alone. So I made myself this bracelet. The pearls are two gerbils and a rabbit. The rabbit is for our Bummy who passed away 10 years ago and who I still mourn.
So now I have all my pets with me all the time.

Herz-Anhänger / Heart-Tag

Guten Morgen meine Lieben,

hier seht ihr meinen ersten Weihnachtsanhänger!!! Ja, es ist schon so weit! Und ich muß ja noch einige davon sticken! Ich hoffe er gefällt euch.

Good morning my lovelies,

here is my first finished christmas tag! Yes, it's that time of the year. And I also still have some more of them to do. I hope you like it. 

Armband / bracelet

Guten Morgen meine Lieben,
da ich ja immer noch krank zu Hause bin hatte ich ein wenig Zeit mich an's Schmuckbasteln zu machen. Entstanden ist ein Armband für mein Patenkind. Ich hoffe es wird ihr gefallen.

Good morning everybody,
as I'm still at home ill, I'd some time to do some beading and jewellery making. And so I came up with this sweet little bracelet for my godchild. I hope she'll like it.

Schlüsselanhänger / key chain

Hier seht ihr noch meinen selbstgestickten Schlüsselanhänger für mein Patenkind. Sie verbringt ihren Geburtstag in Paris und ich dachte dann hat sie eine Erinnerung an diese schöne Zeit.

Here you can see the key chain I did for my godchild. She'll spend her birthday in Paris and I thought it would be nice to give her a little reminder of this wonderful time.

Eulensocken / Owly socks

Guten Morgen meine Lieben,
sorry, daß ich so still war in letzter Zeit. Ich liege mit einer Rippenfellentzündung flach und fühle mich so gar nicht gut. Die erste Zeit konnte ich noch nicht mal basteln und handarbeiten aber das geht jetzt zum Glück wieder. Hier seht ihr meine fertigen Eulensocken. Ich hoffe sie gefallen euch!!!

Good morning my lovlies,
sorry for being so silent in the last days but I fell ill with a pleurisy and it still hurts a lot when I'm breathing. I wasn't even able to craft for some days but at least I feel better now to do that. Here you can see my finished owl socks. I hope you like them.

Schal / scarf

Hier seht ihr noch das Geburtstagsgeschenk für meine Mama. Es ist glücklicherweise rechtzeitig fertig geworden und ich hoffe der Schal wird ihr gefallen.

Here you can see the birthday present for my mum. Gladly I finished it in time. I so hope she'll like it.

Noch mehr Geburtstag / Even more birthdays

Guten Morgen meine Lieben,
sorry das ich im Moment so ruhig bin aber bei uns ist zur Zeit noch die Hölle los. Wir sind immer noch mit Geburtstagsfeiern beschäftigt, Moritz, unsere Rennmaus, ist immer noch krank, mein Mann kränkelt auch und unser Auto auch. Also bin ich zur Zeit gleichzeitig am Geburtstagsfeiern ausrichten und Kranke pflegen. Das schafft dann doch ein wenig.
Hier seht ihr die Geburtstagskarte für meinen Schwiegervater. Ich hoffe sie wird ihm gefallen.

Good morning my lovelies,
sorry for being so silent these day but there still so much going on at home. We still have lots of birthdays to celebrate, Moritz, our sweet gerbil, is still poorly and my husband too now and so is also our car. So when I'm not planning any birthday parties I'm playing nurse for everybody.
Here you can see the birthday card for my father-in-law. I hope he'll like it.