Ich hab gewonnen / I won

OMG, gerade habe ich gesehen das ich mein erstes Giveaway hier bei blogger gewonnen habe. Die liebe Senna von be creative hat ein tolles Giveaway auf ihrer Seite gehabt und ich kann immer noch nicht glauben das ich es gewonnen habe. :-))))) Was für ein tolles Geschenk an einem Freitag!!! Vielen vielen Dank liebe Senna!!!

OMG, I just saw that I won my first giveaway here at blogger! I'm sooo excited and happy. The lovely Senna from be creative had a fantastic giveaway on her blog and I still can't believe I won it. What a fantastic surprise on a friday. Thank you soo much Senna!!!

Hier ist ein Bild meines Gewinnes / Here's a photo of my win:

Weihnachtskarte / Christmas card

Da ich gestern nach dem Arztbesuch dann ja viel Zeit hatte, ist endlich meine erste gestickte Weihnachtskarte für dieses Jahr fertig geworden. Sie ist für mein Patenkind und ich weiß sie wird sich super darüber freuen. :-) Ist das Mäuschen nicht zu niedlich wie es sich fein gemacht hat???

As I'd a lot of time after my visit to the doc yesterday, my first cross-stitched christmas card for this year got finished. :-) It's for my godchild and I know she'll love it. Isn't that little mouse sweet as it's all dressed up for christmas???

Eek des Tages / Eek of the day

Hier seht ihr was passiert wenn man nicht auf sich aufpasst und einfach nur schnell nach Hause will um zu basteln. Man guckt nich wo man hintritt, knickt um und darf 6 Wochen eine stylische Schiene wegen einer Bänderdehnung tragen. :-( So ein Mist aber auch. Na ja, das nächste Mal passe ich auf jeden Fall mehr auf und gehe lieber etwas langsamer heim. Man lernt ja aus seinen Fehlern! ;-)

Here you see what happens when you don't watch where you go and only want to go home fast to craft. You step into a hole with your food and sprain your ankle and have to wear a stylish brace for your ankle for the next 6 weeks! Grrh, I'm so mad with myself at the moment that I didn't watch where I go. But believe me I'll do that from now on. You only learn from your mistakes. ;-)

Post

Guckt mal was am Freitag bei mir in der Post war!!!! ein gaaanz tolles Päckchen von Joanna Sheen. Ich liebe einfach ihren Online Shop und ihren Blog hier.
Da ich ein absoluter Tierfan bin konnte ich den kleinen Meerschweinchen natürlich nicht widerstehen. Genausowenig wie den tollen Stempeln meines Lieblingsmalers Thomas Kinkade.
Die Distress Marker habe ich schon lange in's Auge gefasst und jetzt habe ich mir endlich einen Ruck gegeben und mir ein verfrühtes Geburtstagsgeschenk gemacht. :-)

Look what was in the post for me last friday! A wonderful parcel from Joanna Sheen. I so love her online shop and her blog here.
As I'm an absolute animal lover I, of course, couldn't resist the little guinea pigs preparing everything for christmas.
When I saw the new range of stamps from my favourite painter Thomas Kinkade I was over the moon and had to get at least one set of them.
The Distress Markers were already on my wishlist for quite a while and now I just thought I should make myself an early birthday gift and orderd them.

Weihnachtsbox / Christmasbox

Guten Morgen allerseits,
ich habe mal wieder gebastelt. Diesmal ist es eine Geschenkbox für Weihnachten. Ich hoffe sie gefällt euch.
Ich möchte die Box gerne bei der Winter Wonderland Challenge : Anything but a card einstellen.

Good morning everybody,
today I want to show you a sweet gift box I made for christmas. I hope you like it.
I'd love to enter the Box to the Winter Wonderland Challenge : Anything but a card

Überraschung / Surprise

Guten Morgen!!
Als ich gestern morgen in mein Büro kam lag da eine Überraschung für mich!!! Und zwar dieser tolle Kalender den eine Kollegin für mich besorgt hat! Ist das nicht toll? Ich hab mich soo darüber gefreut. :-) War auch gleich Wolle kaufen und hoffe das ich heute abend loslegen kann.


Good Morning!!!
Look what surprise waited for me yesterday on my office desk!!! A sweet co-worker of mine got this sweet knitting christmas calendar for me! Isn't that nice? I was over the moon and after work, I immediately went to our local wool shop to buy new wool, so I can start with the first projects tonight.

Halloween-Tag

Guten Morgen,
da ich ja immer noch mit einer ganz bösen Erkältung flach liege habe ich ein wenig Zeit zum basteln. Herausgekommen ist dieses niedliche Trick-and-Treat tag für Halloween. :-) Ich hoffe es gefällt.

Good morning,
as I'm still in bed with a bad bad cold I've some time to craft. And so I made this little Trick-and-Treat tag for Halloween. I so hope you like it.

Ich möchte damit an folgender Challenge teilnehmen / I'd love to enter it in the following challenge:
Joanna Sheen Challenge Blog : Autumn Breeze

Weihnachts-Tag / Christmas Tag

Guten Morgen ihr Lieben,
leider liege ich mit einer dicken Erkältung flach. Aber dafür hatte ich Zeit mein erstes Weihnachts-Tag zu basteln. Ich hoffe es gefällt euch. Habe mich diesmal an Decoupage versucht und bin von dem Ergebnis doch begeistert. :-)

Good morning everybody,
sadly I caught a bad cold so I'm at home coughing and sneezing. But the good thing is that I've some time for crafting and so I did my first christmas-tag for this year. I hope you like it. I tried decoupage for it and I'm really pleased with the outcome of it. :-)

Lizzy

Einen wunderschönen guten Morgen wünsche ich euch allen und einen tollen Start in die Woche!
Ich möchte euch gerne Lizzy vorstellen!!! Sie ist das erste Perlentier was ich gearbeitet habe und ich bin total stolz auf sie!!! :-) Diese Perlenarbeiten können echt süchtig machen und ich denke ihr werdet noch mehr Tiere demnächst hier sehen. :-)

Good morning everybody and a great start into the new week!
Today I want to introduce you to sweet Lizzy. It's the first animal I made of pearls and I can only say I'm addicted to this craft! So I think you'll see more animals here, soon.

Laternen / Lanterns

Die Tage werden jetzt ja kürzer also hat man auch wieder gerne Laternen und Kerzen in der Wohnung. Sie geben eine schöne Stimmung und erhellen die dunkle Jahreszeit.

As the days get shorter now I love to light up lanterns and candles in the apartment to warm myself and to outshine the dark season a bit.

Eine kleine Eule / A little owl

Diese kleine Eule bewacht unsere Wohnungstür und zeigt allen das Halloween nicht mehr weit ist.

This little owl guards the door to our apartment and tells everybody that Halloween is not that far away anymore.

Gesticktes Halloween / Cross Stitch Halloween

Hier nun ein paar gestickte Halloween Impressionen. :-) Ich liebe es die Wohnung für Halloween zu schmücken. :-)

Now here're some stitched Halloween impressions. :-) I just love to decorate the apartment for Halloween.

Mäuse Halloween / Have a mice Halloween

Halloween ist in unserer Wohnung angekommen. Hier seht ihr die Mäuschen wie sie sich auf Halloween vorbereiten. :-)

Halloween arrived in our apartment. Here you can see how the sweet House Mouse design mice prepare themselves for Halloween. :-)

Ich möchte an folgender Challenge teilnehmen / I'd love to enter this to the following challenge:

House-Mouse & Friends Monday Challange - #129  *Autumn and or Harvest * 

Bastelmuehle Challenge BMC#46 : Herbst

Meine Fußmatte / My door rug

Hallo Ihr Lieben,
endlich endlich ist sie da! Meine selbstgeknüpfte Fußmatte!!!! Ich bin ja sooo stolz auf sie!!! Samstag morgen klingelte der Postbote mit dem Päckchen!!! :-) Ich hatte sie ja zur Fertigstellung zu Junghans gegeben, da ich es mir selber nicht zugetraut habe und sie haben wirklich tolle Arbeit geleistet. :-)

Good morning everybody,
I still can't believe it but my doormat is here!!!! I still can't believe it! I'm soo proud of it. Saturday the postman came with the package and now it has proud of place in our living room in front of the door to our balcony. :-) I gave it to a firm who's specialised in finishing latch hook kits and I think they did an amazing work with my rug.