Ostergrippe und Urlaub / Easter flu and vacation

Guten Morgen meine Lieben,

ich hoffe ihr hattet alle ein wunderschönes Osterfest. Ich lag leider sowas von mit Grippe und Fieber flach, das es hier so ziemlich in den Schnee fiel. Na ja, da kann man nichts dran ändern. Mein Mann mußte auch arbeiten, also war es eh ein eher normales Wochenende für uns. Dafür geht's bei uns am Samstag für 2 Wochen mit der Aida zu den Kanaren!!!!!! 

Da wir für die Zeit natürlich jemanden brauchen um unsere zwei Rennmäuse zu versorgen, haben wir bei unserer Tierärztin nachgefragt und sie kümmert sich um unsere Kleinen. Als Dankeschön habe ich schon mal die Karte hier gestickt und mit einem Perlen-Marienkäfer als kleinen extra Anhänger versehen. Ich hoffe sie wird ihr gefallen. Diese Woche wird jetzt mit Kofferpacken und Vorbereitungen noch sehr stressig werden, aber danach können wir uns 2 Wochen entspannen.

Good morning everybody,

I hope you all had a wonderful Easter. Sadly I was in bed fighting a really heavy flu with fever and everything that comes with it, so this year we didn't celebrate it so much. My husband also had to work so it was more a normal weekend here this year. But things like this happen and next year there'll be a hopefully nicer Easter. On the other side, we're packing for our two weeks vacation cruise to the canary islands, which will start this Saturday. I'm sooo looking forward to it. 2 weeks just relaxing and doing nothing. :-) 

Because of the cruise, we needed of course someone to look after our sweet gerbils. We asked our vet and she agreed to look after our cuties. As a Thank you, I created this sweet mouse card and placed a little pearl-bug charm as a special to it. I hope she'll like it. This week will be very stressful as I wasn't able starting packing before because of the flu. But when the plane will start on Saturday every stress will fall apart and I'll be in heaven for two weeks.